> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Messages personnalisés et traduction

> Cette section décrit comment créer des messages personnalisés et des traductions avec les formulaires.

Vous pouvez personnaliser les messages du formulaire pour offrir à vos utilisateurs une expérience unique. En outre, vous pouvez traduire les composants des formulaires, les erreurs et d’autres messages personnalisés dans d’autres langues pour une expérience localisée.

## Messages

Grâce à l’éditeur de formulaires, vous pouvez personnaliser les messages d’erreur et créer d’autres messages personnalisés pour vos utilisateurs.

### Messages d’erreur

Vous pouvez créer des messages d’erreur personnalisés pour remplacer les messages d’erreur par défaut de vos formulaires.

Pour créer des messages d’erreur personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Messages** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Sélectionnez l’onglet **Errors (erreurs)**.
4. Saisissez vos messages d’erreur personnalisés dans les champs appropriés pour remplacer les messages par défaut.
5. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

### Messages personnalisés

Vous pouvez créer des messages personnalisés à ajouter aux messages par défaut pour une expérience de formulaire encore plus personnalisée. Par exemple, vous pouvez ajouter un message personnalisé qui s’affiche aux utilisateurs lorsqu’une action débouche sur une erreur dans un flux.

#### Créer des messages personnalisés

Pour créer des messages personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaires, sélectionnez **Messages**.
2. Sélectionnez l’onglet **Custom (Personnalisés)** , puis **Add New Item (Ajouter un nouvel élément)**.
3. À gauche, ajoutez une clé unique pour votre message\*\*.\*\* Ensuite, **saisissez** votre message personnalisé dans le champ à droite.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=179c3c831eabeaae235ac99b2cbd42cd" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Custom message" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=d0ae6777bad21978bf1d1db2d1b96039 280w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=85a68bdd60f0d8f6c925fd331d4be9ca 560w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=cdeb0112170800d3a6f3aa4cfc625a69 840w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=5377c19711592b3e19b446f693fc6b7a 1100w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=7561160aa9803c31038f63785c3f51b2 1650w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/HJ8TpHi0HqCU77x8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=HJ8TpHi0HqCU77x8&q=85&s=6be2f90ca6e038587d12ba3fda450e54 2500w" />
</Frame>

#### Ajouter des messages personnalisés à vos formulaires

Pour référencer vos messages personnalisés dans vos formulaires, utilisez la fonction `{{t(’custom_unique_key’)}}` avec la clé unique du message personnalisé.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=5166ec2ecfad3889ad249a433cdcd724" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=a052850835f7edf059cd658627aaccb3 280w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=c4d62ae99d42ea9dd364307d358f8e5b 560w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=a9618e7454de8191dc27ebbccbbb10f4 840w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=735238e6eb0f1b41d49ea8ca871d7a90 1100w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=e026af0dc047acfb5c81732dfe7b2c4e 1650w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/yZJelH9BKdqFeN2T/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=yZJelH9BKdqFeN2T&q=85&s=0c842391dcb9155880dbb26e1bd66ef3 2500w" />
</Frame>

## Traductions

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Translations (traduction) pour créer une expérience utilisateur internationale pour vos formulaires. Cette fonctionnalité s’appuie sur la langue du navigateur de l’utilisateur pour déterminer la langue appropriée pour vos formulaires.
Par défaut, des traductions pour certains messages d’erreur standard sont fournies en espagnol. Cependant, pour promouvoir une expérience utilisateur de qualité, vous pouvez définir les traductions de vos composants de formulaire, des erreurs et des messages personnalisés dans la langue de votre choix.

Pour activer les traductions, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Translations (Traductions)** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Cochez **Enable additional languages (Activer des langues supplémentaires)**.
4. Sélectionnez les langues souhaitées dans le menu déroulant **Additional languages (Langues supplémentaires)**.

### Traduire les messages

Avec l’éditeur de langue, vous pouvez définir des traductions pour vos composants de formulaire, erreurs et autres messages personnalisés.

Pour définir vos traductions, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante **Select language (Sélectionner la langue)**.
2. Sélectionnez l’un des onglets suivants pour commencer à définir vos traductions :

   1. **Components (Composants)**
   2. **Errors (Erreurs)**
   3. **Custom (Personnalisés)**
3. Pour chaque champ disponible, fournissez vos traductions si nécessaire.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=a3ca59e6a0444f8e58b225f71e2846c0" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=ed4ec92ce3e8cf913a8df87d9c763dbf 280w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=84329336f03382c84311138369d67e63 560w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=3c221cdf600678ad230a4edfff5aa13f 840w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=d6976687a8304be7c1b1c1db75f82c1b 1100w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=69655cd86070114e6103d21b207c801f 1650w, https://mintcdn.com/docs-dev-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarification/pZ1bD7eg08YeigZs/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=pZ1bD7eg08YeigZs&q=85&s=ed5edba45ae3568b13397501a60470d0 2500w" />
</Frame>
